ბოსტონის აეროპორტი

დღიურის ჩანაწერი: 2025 წლის 29 მაისი

დღევანდელი დღე ბიუროკრატიული ბოროტების ჭეშმარიტი შედევრი გახლდათ, იდეალურად აგებული სავარჯიშო თემაზე, თუ რამდენი წვრილმანი დამცირების ერთმანეთისთვის მიყოლება შეუძლია სამყაროს, სანამ ადამიანი უბრალოდ... გასკდება.

დაიწყო, როგორც ყველა თანამედროვე ტრაგედია – ინტერნეტში. მგზავრობა: მარტივი გადაფრენა ჩიკაგოდან ნიუ-იორკში. ავიაკომპანია: „სპირიტი“ – სახელი, რომელიც სულიერ ამაღლებას გპირდება, სინამდვილეში კი მუქარასავით ჟღერს. ო’ჰარაში ჩემოდნის თრევით მივედი, სადაც გაყინული ღიმილით შეიარაღებულმა ქალმა მაცნობა, რომ ჩემი ბილეთი დღევანდელი თარიღით არ იყო. შემდეგი თვის აღმოჩნდა.

უბრალო შეცდომაა, ალბათ. მაგრამ შემდეგ დაიწყო თავის არიდება.

„თანხის დაბრუნება შემიძლია?“ – ვიკითხე და უკვე ვიგრძენი, როგორ იხსნებოდა ჩემს ფეხქვეშ აეროპორტის სიცარიელის უფსკრული.

დახლს მიღმა მდგარმა ქალმა ისევ ის სრულყოფილად ცარიელი, გაყინული ღიმილი მომაგება. „ახალი ბილეთის შეძენა მოგიწევთ, სერ.“

„გასაგებია. მაგრამ ჯერ ამ ბილეთის თანხას ხომ დამიბრუნებთ?“

„ამ ჯავშანზე თარიღი არ იცვლება,“ – მიპასუხა მან. თვალს მარიდებდა, კილო კი დაზეპირებულივით ჰქონდა.

„თარიღის შეცვლას არ ვითხოვ,“ – ვთქვი მე და ვცდილობდი, ხმა არ ამკანკალებოდა. „თანხის დაბრუნებას ვითხოვ.“

„როგორც გითხარით, სერ, თუ დღეს გაფრენა გსურთ, ნიუ-იორკის ახალი ბილეთი უნდა შეიძინოთ.“

ეს იყო კორპორაციული თავის არიდების სრულყოფილი, გაუვალი კედელი. საზიზღარი პატარა ოინია, რომელიც ადრეც მინახავს – ეს გათამაშებული გაუგებრობა. თითქოს უცხოელებს სჩვევიათ, როცა ტყუილის თქმა სურთ; სრულყოფილად აქვთ დაუფლებული ხელოვნება, თავი ისე მოგაჩვენონ, თითქოს ზუსტად არ ესმით შენი შეკითხვის არსი, როცა პირდაპირი, სიმართლის შემცველი პასუხი მოუხერხებელია. მან ზუსტად იცოდა, რას ნიშნავდა „თანხის დაბრუნება“. უბრალოდ, ამ სიტყვაზე პასუხის გაცემას არ აპირებდა.

და რაღა თქმა უნდა, მოგვიანებით აღმოვაჩინე – ბუნებრივია, პოსტფაქტუმ – რომ 24-საათიან ფანჯარაში სავსებით ვჯდებოდი. დაბრუნება თავიდან ბოლომდე მეკუთვნოდა. მაგრამ მას თავისი სცენარი ჰქონდა, თავისი ტაქტიკა, მე კი უბრალოდ მორიგი პრობლემა ვიყავი, რომელიც უნდა მოეგვარებინათ და მოეშორებინათ.

ასე აღმოვჩნდი ხაფანგში. იძულებული გავხდი, ჩემი საბანკო ანგარიში გამომეფიტა, რათა დაუყოვნებელი, თითქმის დასჯის ტოლფასი გადაწყვეტილება მეპოვა: მრავალეტაპიანი მოწამეობრივი მგზავრობა, რომელიც ჩიკაგოდან ბოსტონში, იქიდან კი, ბოლოს და ბოლოს, ნიუ-იორკში გადამისვრიდა. განსაწმენდელი, შუალედური გაჩერებით.

ლოგანზე დავეშვი. აეროპორტი გაღიზიანებული ადამიანების ზღვას ჰგავდა. უსაფრთხოების რიგი რიგი კი არა, გველეშაპი იყო, ადამიანური მყინვარი, რომელიც ტერმინალში გაუსაძლისი ნელი სვლით მიიკვლევდა გზას. გადაჯდომამდე საათები მქონდა, უსასრულო, მკვდარი დრო. ერთადერთი გეგმა მქონდა: უსაფრთხოების შემოწმება დროულად გამევლო, ლაუნჯის შედარებითი სიმყუდროვისთვის მიმეღწია და ამ მახველებელ, ფეხათრეულ მასას გავცლოდი.

როგორც იქნა, რიგის თავს მივაღწიე, ჩანთები ლენტაზე დავალაგე. თითქმის გავედი, თითქმის ვეღირსე, როცა უსაფრთხოების აგენტმა – კაცმა, რომელსაც წვრილმანი ღვთაების მოწყენილი, ამპარტავანი გამომეტყველება ჰქონდა – ხელით მანიშნა, მოდიო.

„ეს ჩანთა,“ – თქვა და ჩემს თვალისმომჭრელად ყვითელ ხელბარგს დაატყაპუნა. „გახსენით.“

დახელოვნებული გულგრილობით დაიწყო ქექვა, სანამ არ ამოიღო: სუნამოს ბოთლი. სითხე. აკრძალული სუბსტანცია.

„ამას ვერ წაიღებთ,“ – თქვა მან. განცხადება ბრტყელი და საბოლოო იყო. „უნდა გადააგდოთ. ან შეგიძლიათ დატოვოთ უსაფრთხოების ზონა და ბარგში ჩააბაროთ.“

დავტოვო? იმ რიგში დავბრუნდე? ფიქრიც კი გულისრევას მგვრიდა. „იმ რიგში დაბრუნებას არ ვაპირებ,“ – ვთქვი მე. „კარგი... ჯანდაბას. წაიღეთ.“ სუნამო კი არ იყო მნიშვნელოვანი, არამედ თავად პრინციპი – ეს პატარა, თვითნებური ქმედება – ისედაც გაშიშვლებულ ნერვებს მიღიზიანებდა.

„მე თვითონ გადავაგდებ,“ – ვთქვი და ბოთლისკენ გავიწიე. „უბრალოდ, ერთხელ მიმაპკურებინეთ.“ უკანასკნელი, გამომწვევი ჟესტი. საკუთარის მცირე დაბრუნება.

მისი ხელი ელვის სისწრაფით წამოვიდა და ბოთლს დაეფარა. „არა. არ შეიძლება.“

„რა? ვერ მივიპკურებ?“

„არა. აკრძალულია.“ მისი ტონი ახლა მკვახე იყო, ჩემი თავხედობით აშკარად შეურაცხყოფილი.

„მე თვითონ გადავაგდებ,“ – გავიმეორე, ხელი ისევ გაწვდილი მქონდა. „უბრალოდ, ბოლოჯერ მივიპკურებ. აქვე.“ უკანასკნელი, გამომწვევი ჟესტი.

მისი ხელი ელვის სისწრაფით წამოვიდა და ბოთლს დაეფარა. ის უბრალოდ არ მაჩერებდა; ჩემი თხოვნის გაგონებაც კი მისთვის მომაბეზრებელი იყო. თითქოს ჩემი დაუმორჩილებლობა მორიგ ბიუროკრატიულ ქაღალდომანიას აგონებდა.

„არ მაინტერესებს,“ – მითხრა მან ბრტყელი ხმით და ერთი ხელის მოსმით მომიშორა მეც და ის ბოთლიც. „აკრძალულია.“

რაღაცამ ჩემში, „სპირიტის“ ავიაკომპანიით, კაფკასეული ბილეთებით და უსასრულო, უგონო რიგით გაცვეთილმა, საბოლოოდ ვეღარ გაუძლო. გაღიზიანებამ გახურებულ მავთულად გამიარა ყელში.

„ფედერალური ბიუროს აგენტი კი არ ხარ, შეკაცო,“ – ვუთხარი, ხმა იმაზე ცივი მქონდა, ვიდრე ვგეგმავდი. „აეროპორტის უსაფრთხოება ხარ სულ რაღაც. ეს კი მხოლოდ სუნამოა.“

დაძაბულობა მყისიერად შესქელდა. მისი თვალები გაუფერულდა. მეორე აგენტმაც გადმოგვხედა. მე ხომ გავბედე და მუნდირს შევეპასუხე? დავთმე ბოთლი, პატარა შუშის მსხვერპლი ტრანსპორტის ღმერთებს შევწირე, და მათაც აშკარა, ხელშესახები უკმაყოფილების გრძნობით გამატარეს.

როგორც იქნა, სტერილურ ზონაში ვიყავი, უბაჟო ვაჭრობის სტერილურ ბაზარში. კონფრონტაციისგან მიღებული ადრენალინი დამჟავდა და პირში მწარე გემო დამიტოვა. გადატვირთვა მჭირდებოდა. ბარი ვიპოვე, ცხიმიანი ბურგერი და ლუდი შევუკვეთე და ერთგვარი სევდიანი ზიარება აღვასრულე, ვცდილობდი, დღის მჟავე ნადები ჩამერეცხა.

მაგრამ დღე ჩემთან საქმეს ჯერ არ მორჩენოდა. ლუდი და ფრუსტრაცია ერთმანეთს შეერია და ნაცნობი, შემაწუხებელი ქავილი გამიჩინა. საფულეში „ჯოინთი“ მქონდა მიჩურთული. გადაჯდომამდე დრო ჯერ კიდევ უსასრულოდ იწელებოდა. ეს არა უბრალოდ კარგ, არამედ აუცილებელ იდეად მეჩვენა.

დავიწყე მოუსვენარი, ფარული ბოდიალი ტერმინალში, თავშესაფარს ვეძებდი. არც წყნარი კუთხე, არც მოსაწევი ოთახი. მხოლოდ გეითები, მგზავრები და კაშკაშა, მამხილებელი შუქები. ბოლოს ვიპოვე: „საოჯახო საპირფარეშო“, ჩვილიანი მშობლებისთვის განკუთვნილი. იდეალური. განმარტოებული.

კარი ჩავკეტე. პატარა ოთახი სტერილური იყო, პლასტმასის გამოსაცვლელი მაგიდითა და ანტისეპტიკური სუნით აღჭურვილი. მოსაწევს მოვუკიდე. პატარა ნამდვილად არ იყო.

ოთახის აგებულება ვერ გავთვალე. ის პატარა, ჰერმეტულად დახურული და, როგორც ჩანს, ყოველგვარ ვენტილაციას მოკლებული აღმოჩნდა. წამებში ჰაერი უბრალოდ გაბოლილი კი არა, ხშირი, მძაფრი, მომგუდავი ნისლი გახდა. კარს ვეღარ ვხედავდი. თვალებიდან ცრემლები მდიოდა, ვახველებდი და ვცდილობდი, სწრაფად დამემთავრებინა. კვამლი მყარი სხეული იყო, ნაცრისფერი კედელი, რომელიც ჩემს გარშემო ავაგე. ბოლომდე მოვწიე.

კაიფმა ხავერდის უროსავით დამარტყა. როცა დავასრულე, უიმედოდ, სასტიკად გაფრენილი ვიყავი. კედლები თითქოს სუნთქავდნენ. ეს იყო თავბრუდამხვევი სურეალიზმი.

ერთი წუთით ვიდექი და დროის აღქმა დაკარგული მქონდა, შემდეგ კი გავაცნობიერე, რომ გარეთ უნდა გავსულიყავი. ამაოდ ვიქნევდი ხელებს ჰაერში, ღრმად ჩავისუნთქე და კლიტე გადავატრიალე.

ღრუბლიდან გამოვედი და პირდაპირ გვერდი ავუარე დაცვის თანამშრომელს, რომელიც, როგორც კინოში, ყველაზე საშინელ დროს, სწორედ საპირფარეშოების ზონისკენ მოდიოდა.

ერთმანეთს ავცდით. დაძაბულად, პარანოიულად დავუქნიე თავი. სამი, შესაძლოა ოთხი, მკაფიო ნაბიჯი გადავდგი, სანამ გავიგონე:

„სერ?“

ხმამ ბურუსი გაჭრა. მივხვდი. ჩემი ცოდვის კვამლის შლეიფი მულტფილმის პერსონაჟივით მომყვებოდა კუდში.

„სერ, შეგიძლიათ გაჩერდეთ?“

გაქცევას აზრი არ ჰქონდა. თავად იდეაც კი აბსურდული იყო. გავჩერდი, ნელა შემოვტრიალდი.

მომიახლოვდა, სახე პროფესიული ცნობისმოყვარეობის ნიღბით დაეფარა. ჩემ ირგვლივ ჰაერი დაყნოსა. „სერ, ახლახან სიგარეტი მოწიეთ იმ საპირფარეშოში?“

ის გამოსავალს მთავაზობდა. მაშველ რგოლს. უბრალო, დამაჯერებელ ტყუილს. მაგრამ ჩემი ტვინი დამსხვრეული იყო და უმიზნოდ დაცურავდა. სიტუაციის გამაოგნებელმა აბსურდულობამ – „სპირიტის“ ბილეთმა, ბოსტონის შემოვლითმა გზამ, სუნამოს ტირანმა, საოჯახო საპირფარეშოს გამობოლებამ – ეს ყველაფერი ერთიანად თავმოყრილ, უკონტროლო იმპულსად აქცია.

სიცილი ამიტყდა.

ეს არ იყო უბრალო ჩაცინება. ეს იყო ისტერიული კასკადი, სიგიჟის ყეფა, რომელსაც ვერ ვაჩერებდი. იმდენს ვიცინოდი, რომ ვტიროდი.

„ს... სიგარეტი?“ – ამოვისუნთქე და თვალები მოვიწმინდე. „არა.“

მისი გამომეტყველება გაუმკაცრდა. მაშველი რგოლი გაქრა. მან საოჯახო საპირფარეშოს კარი შეაღო. ხშირი, მამხილებელი კვამლის გროვა მორჩილად გამოგორდა დერეფანში მის შესაგებებლად.

ის უბრალოდ უყურებდა ღრუბელს. შემდეგ მე შემომხედა, სულ სხვა სამყაროში გაფრენილს, რომელიც ჯერ კიდევ ვცდილობდი შეშლილის ხარხარი ჩამეხშო.

არ უყვირია. ხმისთვისაც არ აუწევია. უბრალოდ, რაციას დასწვდა, ცერა თითით ღილაკს დააჭირა და თვალი არ მოუცილებია ჩემთვის. „შტატის პოლიციის დახმარება მჭირდება, ტერმინალი C, საოჯახო საპირფარეშო. ნარკოტიკის შესაძლო საჯარო მოხმარება.“

რამდენიმე წუთში მოსული კაცები სუნამოს ტირანს არ ჰგავდნენ. ესენი შტატის პოლიციელები იყვნენ. მათი უნიფორმები დაუთოებული იყო, მათი ავტორიტეტი – ნასესხები არ გახლდათ, მათი იარაღი კი სავსებით რეალური. ისტერიული სიცილი ყელში გამეჩხირა, ის სიცხადის ცივმა, მეტალის გემომ შეცვალა.

შეკითხვები ბრტყელი, პროცედურული იყო. „იცით, რომ შტატის საკუთრებაში ნარკოტიკების მოხმარება არალეგალურია?“ „აცნობიერებთ, რომ ეს ფედერალური იურისდიქციაა?“ მე ჯერ კიდევ იმ ქიმიური ტალღის ქვეშ ვიყავი და ჩემი მცდელობები, გამართული პასუხები გამეცა, ალბათ მთვრალის ბოდვას ჰგავდა. პასპორტი ჩამომართვეს. ჩემი სახელი გადაამოწმეს. მე უკვე მგზავრი აღარ ვიყავი; ვიყავი ფაილი, დასამუშავებელი პრობლემა.

დაპატიმრება, საბოლოო ჯამში, არ ყოფილა. უბრალოდ, უფრო ღრმა, ადმინისტრაციული სიცარიელე. ვარდისფერი ფურცელი გადმომცეს – ჯარიმის უწყება დარღვევისთვის და ტერიტორიაზე შესვლის აკრძალვის ოფიციალური შეტყობინება. „მასპორტის“ ტერიტორიაზე შესვლა ოცდაოთხი საათით ამეკრძალა.

ორმა პოლიციელმა გამაცილა, თითო-თითო ორივე მხარეს, რაც სირცხვილის მდუმარე, გაშეშებულ აღლუმს გავდა. ჩავიარეთ ბართან, სადაც ვივახშმე. ჩავიარეთ უსაფრთხოების იმ გიგანტურ, გველეშაპისმაგვარ რიგთან, რომლის დასაძლევადაც ამდენი ვიბრძოლე. მათ პირდაპირ მინის მოძრავი კარების გავლით გამიყვანეს, უკან, გამგზავრების ტროტუარის მძიმე, ნოტიო ღამის ჰაერზე.

ჩემი რეისი ნიუ-იორკის ჩასხდომას აცხადებდა. გეითის ნომერს, B-28-ს, ვხედავდი, ციფრულ ეკრანზე რომ ციმციმებდა მინის მიღმა. ჩემი ბილეთი, ჩემი ძვირადღირებული მონანიება „სპირიტის“ კრახისთვის, ახლა უბრალოდ კოდის უაზრო თანმიმდევრობა იყო.

მე ბოსტონის აეროპორტში აღარ ვიმყოფები. და, თამამად შეიძლება ითქვას, რომ დღეს ღამით ნიუ-იორკშიც არ მივემგზავრები.